Ein gemütliches Restaurant in Kopenhagen. Menschen unterhalten sich, ein Mädchen verspeist seinen Geburtstagskuchen. Da betreten zwei Maskierte das Lokal und eröffnen ohne Vorwarnung das Feuer.
In einer langen Rückblende erzählt die dänische Serie auf berührende Weise von den Menschen, die zufällig Opfer eines Terroranschlags werden. Die Serie zeigt, was die tragische Zäsur für die Einzelnen bedeutet, und thematisiert den Umgang mit Schmerz, Wut und schrecklichem Verlust.